School News

This is the final Mill Creek Memo of this school year! Congratulations to each one of us for successfully completing this school year!

This year was definitely a unique one! I hope that through the challenges you saw the growth in your children and all the good things that happened at Mill Creek. I sure did.

Thank you students for trying your hardest even when we had new challenges.

Thank you parents and families for supporting one another and your children and teachers as we moved to distance learning.

Thank you to our amazing teachers and staff who in three short days started to teach in an entirely different way.

We do not know what the next school year will look like, but be assured that at Mill Creek Elementary we will continue to follow our mission and give students opportunity to learn and grow. As soon as I am made aware of the details of how school will look, I will be in touch with you. We will work together to make what needs to happen to keep our students and faculty healthy and learning. We will continue to work together and keep this community strong and thriving.

If you need anything from the school during the summer, please reach out to me or Ms. Peasley via email (akane@graniteschools.org or cspealsey@graniteschools.org). It may take a few days to respond, but we will.

School lunches are served Monday – Friday between 11 am – 12 pm. Please note the time change.

Enjoy summer! Stay Healthy!

¡Esta es la última nota de Mill Creek de este año escolar! ¡Felicitaciones a cada uno de nosotros por completar con éxito este año escolar!

¡Este año fue definitivamente único! Espero que a través de los desafíos, haya visto el crecimiento en sus hijos y todas las cosas buenas que sucedieron en Mill Creek. Ciertamento lo hice.

Gracias a los estudiantes por esforzarse al máximo, incluso cuando tuvimos nuevos desafíos.

Gracias a los padres y las familias por apoyarse mutuamente y a sus hijos y maestros a medida que avanzamos hacia el aprendizaje a distancia.

Gracias a nuestros increíbles maestros y personal que en tres cortos días crearon una forma completamente diferente de enseñanza.

No sabemos cómo será el próximo año escolar, pero tenga la seguridad de que en Mill Creek Elementary continuaremos cumpliendo con nuestra misión y les daremos a los estudiantes la oportunidad de aprender y crecer. Tan pronto como tenga conocimiento de los detalles de cómo se verá la escuela, me pondré en contacto con usted. Trabajaremos juntos para lograr lo que debe suceder para mantener a nuestros estudiantes y profesores sanos y aprendiendo. Continuaremos trabajando juntos y mantendremos a esta comunidad fuerte y próspera.

Si necesita algo de la escuela durante el verano, comuníquese conmigo o con la Sra. Peasley por correo electrónico (akane@graniteschools.org o cspealsey@graniteschools.org). Puede tomar algunos días responder, pero lo haremos.

Los almuerzos escolares se sirven de lunes a viernes de 11 a.m. a 12 p.m. Tenga en cuenta el cambio de hora.

¡Disfrutar el verano! ¡Mantenerse sano!

Ann Kane, Principal
Mill Creek Elementary
akane@graniteschools.org

Greetings Mill Creek Families! We are looking forward to seeing everyone this Monday and Tuesday, May 18 and 19 when you return your ChromeBooks and charger, return your library books, your completed work packets and any other items that need to be returned to school before summer. We also will be handing out student bags and a new pair of shoes (from Olympus High Student Body Officers). 

If you haven’t already signed up for a time to come to school, please come anyway. We’ll have a line for those families that have not signed up on Online Scheduler. Or you can sign up here –https://www.canyoncreeksoftware.com/scheduler/ut/granite/

While at school please practice social distancing and do not play on the playground. No one will be allowed into the building.

We look forward to seeing our students and parents! You have been missed very much!!

We’ve Got This!

Ann Kane, Principal
Mill Creek Elementary
akane@graniteschools.org

Greetings Mill Creek families!

It seems as quickly as we handed out ChromeBooks, it’s time to wrap up fourth quarter and have you return those ChromeBooks. We are asking all families return the ChromeBooks on either May 18 or 19.

If you believe that you would like to continue working on incomplete school work and would like to keep the Chromebook over the summer, you must contact me, Principal Kane. I will make arrangements for you to keep the Chromebook if you are sure your child will work on missing assignments over the summer break.

Please use Online Scheduler to set a time to return ChromeBooks, chargers, library books, completed work packets and any other items for teachers. Directions are attached to the bottom of this post.

Also we are going to have a Parking Lot Parade!! Mark your calendars for Thursday, May 21! From 2 – 3 pm, all families of Kindergarten – 4th grade are invited to parade through our parking lot where our teachers and staff will be cheering. From 3 – 4 pm, all families of our 5th and 6th graders are invited to do the same. Show your Mustang Pride by decorating your car! Details to follow.

We’ve Got This! ¡Sí se puede!

¡Saludos a las familias de Mill Creek!

Parece que tan rápido como entregamos ChromeBooks, es hora de concluir el cuarto trimestre y que devuelva esos ChromeBooks. Les pedimos a todas las familias que devuelvan los ChromeBooks el 18 o 19 de mayo.

Si cree que le gustaría continuar trabajando en tareas escolares incompletas y desea conservar el Chromebook durante el verano, debe comunicarse conmigo, Director Kane. Haré los arreglos necesarios para que conserve la Chromebook si está seguro de que su hijo trabajará en las tareas que faltan durante las vacaciones de verano.

Utilice el Programador en línea para establecer una hora para devolver ChromeBooks, cargadores, libros de la biblioteca, paquetes de trabajo completados y cualquier otro elemento para maestros. Se adjuntan instrucciones a este correo electrónico.

¡También vamos a tener un desfile de estacionamiento! ¡Marque sus calendarios para el jueves 21 de mayo! De 2 a 3 pm, todas las familias de Kindergarten a 4to grado están invitadas a desfilar por nuestro estacionamiento donde nuestros maestros y el personal estarán animando. De 3 a 4 pm, todas las familias de nuestros alumnos de 5to y 6to grado están invitadas a hacer lo mismo. ¡Muestre su orgullo Mustang decorando su automóvil! Detalles a seguir.


Ann Kane, Principal
Mill Creek Elementary
akane@graniteschools.org

Attachments:
Chromebook_Return_English.docx (437.7 KB)
Chromebook_Return_Spanish.docx (441.1 KB)
Student_Check_In_and_Check_Out_Day_2020.pdf (512.7 KB)
Student_Check_In_and_Check_Out_Day_Spanish_2020.pdf (518.6 KB)

Greetings Mill Creek Families!

This week is very special! It is Teacher Appreciation Week! We love our teachers and always want to show our appreciation for all they do for our Mill Creek students! This time it seems especially important to give a shout-out to our teachers. They have turned classroom learning opportunities into distance learning opportunities which is no easy task! Here are some ideas to send shout outs to your child’s teacher. Flyer attached.

Monday – Say Thanks! Send your child’s teachers a note of thanks via email or snail mail (school address: 3671 South 1100 East, Millcreek City, UT 84106).
Tuesday – Share Smiles! Make your teacher smile or laugh with a video on this FlipGrid link – https://flipgrid.com/kane7890
Wednesday – Spread the Love! Use social media to give a positive shout-out to your child’s teacher.
Thursday – Sing Praises! Share an inspirational song with your teacher. You can sing it or add a video link using this padlet – https://padlet.com/akane22/qxjqux50ftz1fa13
Friday – Show Your Pride! Make signs showing your love of your class and school for the parade (May 21).

Save The Dates
Monday and Tuesday, May 18 and 19 – Chromebooks, Library books and completed packets Returned and Student School Bags Picked Up (details coming next week)
Thursday, May 21 – Mill Creek Mustang Parade! We are inviting ALL of our families and students to parade through our parking lot and down 1100 East. Let’s end this year how we started it – All Are Welcome (at a social distance). Teachers and staff will be there cheering you on! (Details coming next week)

We’ve Got This! ¡Sí se puede!

Ann Kane, Principal
Mill Creek Elementary
akane@graniteschools.org

¡Saludos a las familias de Mill Creek!

¡Esta semana es muy especial! ¡Es la semana de agradecimiento a los maestros! ¡Amamos a nuestros maestros y siempre queremos mostrar nuestro agradecimiento por todo lo que hacen por nuestros estudiantes de Mill Creek! Esta vez parece especialmente importante dar un saludo a nuestros maestros. ¡Han convertido las oportunidades de aprendizaje en el aula en oportunidades de aprendizaje a distancia, lo que no es tarea fácil! Aquí hay algunas ideas para enviar agradecimientos al maestro de su hijo. Folleto adjunto.

Lunes – ¡Di gracias! Envíe una nota de agradecimiento a los maestros de su hijo por correo electrónico o correo postal (dirección de la escuela: 3671 South 1100 East, Millcreek City, UT 84106).
Martes – ¡Comparte sonrisas! Haz sonreír o reír a tu maestro con un video en este enlace FlipGrid: https://flipgrid.com/kane7890
Miércoles – ¡Difunde el amor! Use las redes sociales para dar un agradecimiento positivo al maestro de su hijo.
Jueves – ¡Canta alabanzas! Comparte una canción inspiradora con tu maestro. Puede cantarlo o agregar un enlace de video usando esta padlet.com: https://padlet.com/akane22/qxjqux50ftz1fa13
Viernes – ¡Muestra tu orgullo! Haga carteles que muestren su amor por su clase y escuela para el desfile (21 de mayo).

Guardar las fechas
Lunes y martes, 18 y 19 de mayo: Chromebook, libros de la biblioteca y paquetes completos devueltos y recogida de la mochila escolar del estudiante (los detalles llegarán la próxima semana)

Jueves 21 de mayo – ¡Desfile de Mustang de Mill Creek! Estamos invitando a TODAS nuestras familias y estudiantes a desfilar por nuestro estacionamiento. ¡Los maestros y el personal estarán allí animándote! (Detalles la próxima semana)

¡Sí se puede!

Attachments:
Teacher_Appreciation_Week_May_2020.pdf (450.6 KB)

---

Greetings Mill Creek Families!

We have all been affected by the COVID-19 pandemic and have faced many obstacles over these last few weeks. However, in addition to the challenges, I have seen much good come from these times as well. It has been beautiful to watch others help one another during these difficult times. From teachers supporting their students and seeing families helping one another out, it has been heartwarming. We are very fortunate to be a part of this “little gem” of a community.

Two special opportunities have been given to us in the Mill Creek learning community. Whether you are in need, or just want someone to do something nice for you, please consider both of these opportunities as a chance for our community to say thank you to you and your family.

First is the shoe distribution. In an email I sent last week, we are fortunate to be a part of the Olympus High School network. They have partnered with Samaritan’s Feet to provide a new pair of shoes for each of our students, preschool included.

If you haven’t already done so, please fill out the form linked HERE. We need to know what size shoes to order. We will be calling all families this week if we don’t receive this information on the form.

Second, we have partnered with The Granite Education Foundation. They along with Saffron Valley are providing family meal kits to Mill Creek! These kits will feed a family of four for one day with breakfast, lunch and dinner. The recipes sound delicious!

We have a limited number of meal kits available so please either use this link to sign up or call the school to add your family’s name to the list. We only have a limited number of meal kits to give away, so please sign up or call (385-646-4912) today.

Meal kits will be handed out on Thursday, April 30 between 11:30 am – 12:30 pm. Remember you need to sign up for this opportunity. I’ve included the flier and the recipes to this email.

With the help of one another and our partners – We Got This! ¡Si se puede!


¡Saludos a las familias de Mill Creek!

Todos hemos sido afectados por la pandemia de COVID-19 y hemos enfrentado muchos obstáculos en estas últimas semanas. Sin embargo, además de los desafíos, también he visto mucho bien en estos tiempos. Ha sido hermoso ver a otros ayudarse unos a otros durante estos tiempos difíciles. Desde que los maestros apoyan a sus alumnos y ven que las familias se ayudan mutuamente, ha sido conmovedor. Somos muy afortunados de ser parte de esta “pequeña joya” de una comunidad.

Se nos han brindado dos oportunidades especiales en la comunidad de aprendizaje de Mill Creek. Ya sea que lo necesite o simplemente quiera que alguien haga algo bueno por usted, considere ambas oportunidades como una oportunidad para que nuestra comunidad le agradezca a usted y a su familia.

Primero es la distribución del zapato. Como envié un correo electrónico la semana pasada, tenemos la suerte de ser parte de la red de Olympus High School. Se han asociado con Samaritan’s Feet para proporcionar un nuevo par de zapatos para cada uno de nuestros estudiantes, incluido el preescolar. Si aún no lo ha hecho, complete el formulario vinculado AQUÍ. Necesitamos saber qué talla de zapatos pedir.

En segundo lugar, nos hemos asociado con The Granite Education Foundation. ¡Junto con Saffron Valley están proporcionando kits de comidas familiares a Mill Creek! Estos kits alimentarán a una familia de cuatro por un día con desayuno, almuerzo y cena. ¡Las recetas suenan deliciosas!

Tenemos un número limitado de kits de comidas disponibles, así que utilice este enlace para inscribirse o llame a la escuela para agregar el nombre de su familia a la lista.

Meal Kit Sign Up

Solo tenemos un número limitado de kits de comida para regalar, así que regístrese o llame hoy mismo. Los kits de comidas se entregarán el jueves 30 de abril entre las 11:30 a.m. y las 12:30 p.m. Recuerde que debe registrarse para esta oportunidad. He incluido el volante y las recetas de este correo electrónico.

Con la ayuda de los demás y de nuestros socios, ¡Si se puede!

Ann Kane, directora

Ann Kane, Principal
Mill Creek Elementary
akane@graniteschools.org

Attachments:
Saffron_Valley_-_Final_Meal_Kit_Recipes_042420.pdf (109.2 KB)
Saffron_Valley_Meal_Kit_Flyer_(1).pdf (77.3 KB)
Recetas_-Español.pdf (109.6 KB)

As we all know it takes a village to educate and to support one another especially during this challenging time. We are fortunate to be a part of the Olympus Network. The Olympus High School Student Body Officers in association with Samaritan’s Feet have raised enough money to donate a pair of shoes to each of our students at Mill Creek! All of our students will get shoes!

First of all, we need students’ shoe sizes. Please complete the form linked here as soon as possible.

We will be in touch with the plan for distribution. It most likely will be when you return the ChromeBooks, library books and work packets and pick up student work from school. I will let  you know these dates as soon as they are determined.

We are honored to partner with them especially during this school dismissal period.  Please read the attached letter from Olympus High Student Body Officers.

We’ve Got This and a pair of shoes!


Como todos sabemos, se necesita una aldea para educarse y apoyarse mutuamente, especialmente durante este momento difícil. Somos afortunados de ser parte de la red Olympus. ¡Los Oficiales del Cuerpo Estudiantil de Olympus High School en asociación con Samaritan’s Feet han recaudado $ 10,000 para donar un par de zapatos a cada uno de nuestros estudiantes en Mill Creek!

En primer lugar, necesitamos los zapatos de los estudiantes. Complete el formulario vinculado aquí lo antes posible. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkCbCbGxSleFU216CatZBtfgtRyUHBiBCcWs1V0Ysh3hK6aQ/viewform?usp=sf_link

Nos pondremos en contacto con el plan de distribución. Lo más probable será cuando devuelva los ChromeBooks, los libros de la biblioteca y los paquetes de trabajo y recoja el trabajo de los estudiantes de la escuela. Le informaré estas fechas tan pronto como se determinen.

Tenemos el honor de asociarnos con ellos, especialmente durante este período de despido escolar. Por favor, lea la carta adjunta de los Oficiales de Olympus High Student Body para todos los detalles.

¡Tenemos esto y un par de zapatos!

Ann Kane, Principal
Mill Creek Elementary
akane@graniteschools.org

Attachments:
Olympus_SBO_letter_04_22_2020.docx (24.7 KB)

---

Greetings Mill Creek families!

I hope everyone is staying healthy and doing well during this unusual and challenging time. I hope you are finding positive things to fill your days which include spending time on school work. We sure do miss our students!

Grading: Granite School District has set parameters for fourth quarter grades due to school dismissal. Please see the attached form. Please note that grades will be calculated for all students, however, only those parents that request grades will receive them. Everyone else will receive either a PASS or an INCOMPLETE. Students will have the opportunity to change an INCOMPLETE score to a PASS by October 22, 2020.

Wi-Fi Bus: Granite School District has buses throughout the district with wi-fi hot spots. The attached flier has all the information.

Meal Distribution: Mill Creek will continue to serve breakfast and lunches, Monday – Fridays, 11:30 am – 1:00 pm. Thanks to our hard working lunch ladies!

Parent Survey: If you haven’t already, please take a few minutes to complete this survey. I want to know how we are doing so we can improve. Parent Survey

As always, please let us know how we can help you during this stressful time. Email or call me directly or reach out to Ms. Peasley, social worker.

We’ve Got This! ¡Si se puede!

Saludos a las familias de Mill Creek!

Espero que todos se mantengan saludables y estén bien durante este momento inusual y desafiante. Espero que encuentres cosas positivas para llenar tus días, que incluyen pasar tiempo en el trabajo escolar.

Calificación: El Distrito Escolar Granite ha establecido parámetros para los grados del cuarto trimestre debido al despido escolar. Por favor vea el formulario adjunto. Tenga en cuenta que las calificaciones se calcularán para todos los estudiantes, sin embargo, solo aquellos padres que soliciten calificaciones las recibirán. Todos los demás recibirán un PASS o un INCOMPLETE. Los estudiantes tendrán la oportunidad de cambiar un puntaje INCOMPLETO a un PASS antes del 22 de octubre de 2020.

Autobús con Wi-Fi: El Distrito Escolar de Granite tiene autobuses en todo el distrito con puntos de conexión wi-fi. Esta es una excelente manera para que las familias sin internet tengan acceso a internet durante el día. El volante adjunto tiene toda la información.

Distribución de comidas: Mill Creek continuará sirviendo desayunos y almuerzos, de lunes a viernes, de 11:30 a.m. a 1:00 p.m. Gracias a nuestro almuerzo de trabajo duro señoras!

Encuesta para padres: si aún no lo ha hecho, tómese unos minutos para completar esta encuesta. Quiero saber cómo lo estamos haciendo para poder mejorar. Encuesta para padres

Como siempre, háganos saber cómo podemos ayudarlo durante este momento estresante. Envíame un correo electrónico o llámame directamente o comunícate con la Sra. Peasley, trabajadora social.

Ann Kane, Principal

Mill Creek Elementary

akane@graniteschools.org

Attachments:
Elementary_4th_Quarter_Grading.pdf (458.8 KB)
GSD_Wifi_Buses.pdf (575.3 KB)

---

Happy Spring Mill Creek Learning Community! ¡Feliz primavera a la comunidad de aprendizaje de Mill Creek!

I hope everyone is enjoying this spring weather and holidays! Even with the uncertainty and challenges our world is facing, I hope you and your families are finding the joy and hope that this season brings to us all.

Meal service continues Monday – Fridays between the hours of 11:30 am – 1:00 pm. Breakfast and lunches are provided. Some schools in the district have stopped serving meals. Mill Creek continues to provide food for all children under the age of 18.

Check out our school webpage. There is a lot of new information that is helpful to you. Mill Creek Elementary Please note the Distance Learning tab at the top right side of the blue bar. Mill Creek Distance Learning This will take you to a page with many websites available to you and your child including distance learning PE and Art and Reading.

Finally, please take just a few minutes to complete this survey. Distance Learning Survey for Parents  We want to know how we can best serve you and your children during this time of digital/distance learning. It is important to get feedback on what we are doing so we can get better at it.

¡Si se puede! We’ve Got This!
 
¡Espero que todos están disfrutando el clima de primavera y los días festivos!  Aunque hay desafíos e incertidumbre por el mundo en este momento, espero que ustedes y sus familias están buscando la felicidad y la esperanza que la estación de primavera nos puede ofrecer.

El servicio de comida sigue lunes a viernes entre las horas de 11:30 am hasta 1 pm. El servicio incluye desayuno y almuerzo. Algunas escuelas han parado el servicio de comida. Mill Creek sigue el servicio de comida para todos los niños que son menores de 18 años. 

Visita nuestro sitio por internet. Hay mucho nueva información que es muy útil para ustedes. Mill Creek Elementary Favor de notar la página para aprendizaje por distancia al lado derecha en la barra azul. Mill Creek Distance Learning Esta página le llevará a muchos sitios como sitios para la educación física y arte y de lectura.

Finalmente, favor de tomar algunos minutos para completar la encuesta. Distance Learning Survey for Parents  Queremos saber como mejor servirles a ustedes y sus niños durante este tiempo de aprendizaje por distancia/ digital. Es importante recibir reacciones a lo que estamos haciendo para mejorarnos.
 
¡Si se puede! We’ve Got This!

Ann Kane, Directora
Mill Creek Elementary
akane@graniteschools.org

Greetings Mill Creek family!

As we wrap up week three of school dismissal and look forward to week four, I want to take this opportunity to give a BIG SHOUT OUT to each of our teachers! They without a doubt have worked harder these last three weeks to figure out digital learning. We still have areas to improve but we are headed in the right direction.

I also want to send a BIG SHOUT OUT to our students! They are rockstars! They went from learning inside our building to learning at home. Our students are showing us that they can learn anywhere! Give your student a HIGH FIVE from Ms. Kane!

Starting this week, April 6 there will be only one meal distribution time from 11:30 am – 1:00 pm. Lunch and breakfast will be served at the same time.

Our office will be open between 8:00 am – 2:00 pm. Call us to make an appointment if we can help you. 385-646-4912.

If your family, or someone you know, is in need, please let us know. We have very generous partners who are ready to provide food, technology support, or any other resource you may need. Christine Peasley, social worker can be reached at cspeasley@graniteschools.org.

We’ve Got This! Together!

Ann Kane, Principal
Mill Creek Elementary
akane@graniteschools.org

Traducción al español debajo de la versión en inglés

Greetings Mill Creek Families!

I hope everyone had a restful and enjoyable spring break. We look forward to being back online tomorrow with all of our students.

The Governor of Utah and the State Superintendent has extended the school dismissal period for all Utah schools to Friday, May 1. This includes Mill Creek Elementary. We will proceed with digital learning through May 1.

Breakfast will continue to be served from 8:00 am – 9:00 am Monday – Fridays.

Lunch will continue to be served from 11:30 am – 1:00 pm Monday – Fridays.

If you haven’t already picked up your child’s Chromebook, please do so this week. The office will be open from 8:30 am – 3:30 pm starting tomorrow.

We will continue to provide quality learning opportunities for all of our students. With this most recent extension of school dismissal, this will adjust our practices once again. As we make plans and adjustments, we will communicate with you. 

Please reach out to me or your teacher for questions or concerns.

We’ve Got This!

Ann Kane, Principal
Mill Creek Elementary

¡Saludos a las familias de Mill Creek!

Espero que todos hayan tenido unas vacaciones de primavera relajantes y agradables. Esperamos volver a estar en línea mañana con todos nuestros estudiantes.

El Gobernador de Utah y el Superintendente del Estado han extendido el período de despido escolar para todas las escuelas de Utah hasta el viernes 1 de mayo. Esto incluye a Mill Creek Elementary. Continuaremos con el aprendizaje digital hasta el 1 de mayo.

El desayuno se seguirá sirviendo de 8:00 a.m. a 9:00 a.m. de lunes a viernes.

El almuerzo se seguirá sirviendo de 11:30 a.m. a 1:00 p.m. de lunes a viernes.

Si aún no ha recogido el Chromebook de su hijo, hágalo esta semana. La oficina estará abierta de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. a partir de mañana.

Continuaremos brindando oportunidades de aprendizaje de calidad para todos nuestros estudiantes. Con esta extensión más reciente del despido escolar, esto ajustará nuestras prácticas una vez más. Mientras hacemos planes y ajustes, nos comunicaremos con usted.

Comuníquese conmigo o con su maestro para preguntas o inquietudes.

¡Tenemos esto!

Ann Kane, directora
Mill Creek Elementary