English first then Spanish:
Hello Western Hills Families!
SEP CONFERENCES: We just wanted you to know that you can start signing up for SEP (Parent Teacher Conferences) September 10th. Due to COVID, sign-ups are a little bit different this year. We are NOT using the ‘Online Scheduler.’ Instead, go to the school website (Western Hills Elementary, https://schools.graniteschools.org/westernhills/) , then click on the ‘Directory’ tab. From there, find your child’s teacher. Next to the teacher’s picture should be a SEP Conferences sign up link. Click on the link and schedule from there. PLEASE NOTE: We are asking that you sign up for a VIRTUAL SEP Conference if at all possible. However, there is an option for a face-to-face meeting if needed.
NEXT TERM: There is a question at the end of the survey asking what you are planning to do for distance learning/face-to-face learning for next quarter. This is just an initial check-in to see where you are leaning. You will not need to make the formal decision until Sep. 23-24 conferences when the forms will be filled out. Thank you!
FREE & REDUCED LUNCH: We just want to give one final push for you to apply for Free and Reduce lunch-even if you are a distance learner (since you can still come to school to pick up meals). Much of our funding is based on the number of students who qualify for free and reduced lunch, so we ask you to apply. If you need help with this, you can come into the school and we are happy to support you with it. To apply online, go to: https://www.myschoolapps.com/Application.
We have one opening on our Community Council! PLEASE LET THE OFFICE KNOW IF YOU ARE INTERESTED IN JOINING! Thank you! This is a wonderful opportunity to participate in the school!
¡Hola Familias de Western Hills!
Conferencias con los maestros (SEP) Queremos que sepan que pueden empezar a anotarse para las conferencias SEP (Conferencias con los maestros) septiembre 10. Debido a COVID, las citas serán un poco diferente este año. NO vamos a usar el programa de “Online Scheduler”.” En su lugar vaya a la pagina de la escuela ((Western Hills Elementary, https://schools.graniteschools.org/westernhills/), después haga click en el ‘Directorio’. de ahí, busque la maestra de su hijo. POR FAVOR: Les pedimos que firmen para conferencia VIRTUAL si es posible. Sin embargo, hay una opción para reunión en persona si se necesita,
PROXIMO TRIMESTRE: Hay una pregunta al final de la encuesta para indicar que esta planeando hacer para aprendizaje a distancia /cara a cara (en persona) para el siguiente trimestre. Esto es solamente para ver hacia donde se inclina. No necesitara tomar una decisión final hasta las conferencias de Sep. 23-24 cuando se llenen las formas. ¡Gracias!
ALMUERZO GRATIS Y REDUCIDO: Solamente queremos dar un último empujón para que aplique para el almuerzo gratis o reducido, aun si eres alumno a distancia (ya que pueden venir a la escuela a recoger almuerzo). Gran parte de nuestro presupuesto esta basado en el numero de alumnos que califican para gratis y reducido, así que les pedimos que apliquen. si necesitan ayuda con esto, puede venir a la escuela, y estaremos felices de ayudarle con esto. Para aplicar en línea, vaya a: https://www.myschoolapps.com/Application.
¡Tenemos un espacio en nuestro Consejo de la Comunidad! ¡POR FAVOR DEJE SABER A LA OFICINA SI ESTA INTERESADA EN UNIRSE! ¡Gracias esta es una oportunidad maravillosa para participar en la escuela!