School News

Beginning this week, NO MEALS will be served at the school on Fridays. Instead, we will be sending Friday meals home with students on THURSDAYS. Students are not required to take Friday meals, but please encourage them to participate. These meals are free to all Stansbury students.

For face-to-face students, Friday meals will be handed out as they are leaving school at the end of the day on Thursday. For distance students, Friday meals will be available during their distance lunch pickup time on Thursday (10:00 – 10:30 am). If you have a student with a peanut allergy or have any other questions, please contact Stansbury kitchen at 385-646-8268.

A partir de esta semana, NO se servirán COMIDAS en la escuela los viernes. En cambio, enviaremos las comidas del viernes a casa con los estudiantes los JUEVES. Los estudiantes no están obligados a comer los viernes, pero anímelos a participar. Estas comidas son gratuitas para todos los estudiantes de Stansbury.

Para los estudiantes presenciales, las comidas de los viernes se repartirán cuando salgan de la escuela al final del día del jueves. Para los estudiantes a distancia, las comidas de los viernes estarán disponibles durante la hora que recoja el almuerzo a distancia el jueves (10:00 – 10:30 am). Si tiene un estudiante con alergia al maní o tiene alguna otra pregunta, comuníquese con la cocina de Stansbury al 385-646-8268.

Hello Parents,

Please see below for next week’s schedule.

Monday, November 23^rd: Normal School Day

Tuesday, November 24^th: Distance Learning Day for all students. No students attend in-person this day.

Wednesday, November 25^th-Friday, November 27^th: Thanksgiving Recess. No school.

We wish you all a safe and Happy Thanksgiving!

Sincerely,

David Gomez, Principal

Melanie Roybal, Assistant Principal

Hola, padres

Lea a continuación el programa de la próxima semana.

Lunes 23 de noviembre: día escolar normal

Martes 24 de noviembre: Día de aprendizaje a distancia para todos los estudiantes. Ningún estudiante asiste en persona este día.

Miércoles 25 de noviembre al viernes 27 de noviembre: Receso de Acción de Gracias. No hay clases.

¡Les deseamos a todos un feliz y seguro Día de Acción de Gracias!

Sinceramente,

David Gomez, Director

Melanie Roybal, Subdirectora

Wednesday November 11th is picture day!

Distance Learners can come take a school picture (optional) from about 1:00-2:00 that day in the gym.

Video of the Parade Slideshow

Click on the link to view the video!

Thursday and Saturday mornings at 6:15 a.m.

If the parking lot is full, please park at the Jr. High

Get there early if you can!

3175 S 3450 W West Valley City

If you just switched to distance learning from in-person and need to check-out a Chromebook, come to the front office on Monday.

If you switched to in-person from distance you can either keep the Chromebook checked out to you for the remainder of the school year to use on Fridays, or you can bring it back to the school now.

Dear Parents, 

We have a few important announcements for October:

Tuesday, October 20th is a Distance Learning Day for all students. No students will attend face-to-face this day.

Wednesday, October 21st, Thursday, October 22nd, and Friday, October 23rd are no school days for students. It is the end of the 1st quarter. 

Monday, October 26th is the start of the 2nd quarter. 

On Thursday, October 29th, students can wear costumes to school. The dress code still applies. No face paint, no costume masks, and no fake weapons. Students must wear a regular mask or face covering all day. For safety reasons, we will not be having a parade. Individual classes will be doing activities throughout the day, but parents are not allowed in school or classrooms. We will post a link on our school website with a slideshow of pictures from the day.

Please remember that if your child is ill, they need to stay at home. Safety continues to be our number one priority. 

With thanks, 
Principal David Gomez & Assistant Principal Melanie Roybal

Queridos padres,

Tenemos algunos anuncios importantes para octubre:

El martes 20 de octubre es un día de aprendizaje a distancia para todos los estudiantes. Ningún estudiante asistirá cara a cara este día.

Miércoles 21 de octubre, jueves 22 de octubre y viernes 23 de octubre no hay días escolares para los estudiantes. Es el final del primer trimestre.

El lunes 26 de octubre es el inicio del segundo trimestre.

El jueves 29 de octubre, los estudiantes pueden usar disfraces en la escuela. El código de vestimenta todavía se aplica. Sin pintura facial, sin máscaras de disfraces y sin armas falsas. Los estudiantes deben usar una mascarilla normal o una cubierta facial durante todo el día. Por razones de seguridad, no tendremos un desfile. Las clases individuales realizarán actividades durante todo el día, pero los padres no pueden ingresar a la escuela ni a las aulas. Publicaremos un enlace en el sitio web de nuestra escuela con una presentación de diapositivas de fotos del día.

Recuerde que si su hijo está enfermo, debe quedarse en casa. La seguridad sigue siendo nuestra prioridad número uno.

Gracias,

Director David Gomez

Subdirectora Melanie Roybal

Hi Parents, 

If you have not gone online this year to fill out an application for free/reduced lunches, please apply at: My School Apps, even if your student is a distance learner. Our school receives funding for every application that gets approved by the end of October.

Currently all GSD students are receiving free lunches through December 2020, but when the funding runs out, students will start getting charged for lunches unless they have been approved for free or reduced lunches.

A new application needs to be filled out every year! We still have MORE THAN 300 students who have not applied this year.

This institution is an equal opportunity provider.

Si no se ha conectado este año para completar una solicitud para almuerzos gratis / reducidos, solicite en: www.myschoolapps.com, incluso si su estudiante es un estudiante a larga distancia. Nuestra escuela recibe fondos para cada solicitud que sea aprueba para fines de Octubre.

Actualmente, todos los estudiantes de GSD están recibiendo almuerzos gratis hasta Diciembre de 2020, pero cuando se agoten los fondos, los estudiantes comenzarán a cobrar por los almuerzos a menos que hayan sido aprobados para almuerzos gratis o reducidos.

¡Cada año se debe completar una nueva solicitud! Todavía tenemos MÁS DE 300 estudiantes que no han solicitado este año.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Thanks! Gracias! 

Hello Parents,

This is just a reminder that quarter 2 learning option forms are due by this Friday, October 9^th. Remember that whatever option you choose, face-to-face or distance learning, is your learning choice for all of quarter 2. In January, you will have the option to change for quarter 3.

For distance learning, the school will provide a Chromebook device, reading/math materials, and access to instruction via Google Classroom. Distance learning varies slightly from grade to grade, but it typically involves 2.5 to 3 hours of instruction, tasks, and assessments daily for grades 1-6, and 1.5 hours for Kindergarten.

Distance learners can be self-paced each day with the support of adults at home. Teachers will check in with students throughout the week.

You can help your child at home by:

*Having a quiet place for them to work.  

*Helping your child log into Google Classroom daily and save and submit work completed, so that your child does not get behind.  

*Help your child read directions so that they understand what is expected of them each day and review their work with them.

Our goal is for all of our students to have access to quality instruction and engaging materials, whether through face-to-face instruction or distance learning, so that each child can grow and learn this year.

If you have further questions, please contact your child’s teacher directly or call the Stansbury main office.

Thanks,
David Gomez, Principal & Melanie Roybal, Assistant Principal

Hola padres

Esto es solo un recordatorio de que los formularios de opciones de aprendizaje del segundo trimestre deben entregarse antes del viernes 9 de octubre. Recuerde que cualquier opción que elija, aprendizaje presencial o a distancia, es su opción de aprendizaje para todo el trimestre 2. En enero, tendrá la opción de cambiar para el trimestre 3.

Para el aprendizaje a distancia, la escuela proporcionará un dispositivo Chromebook, materiales de lectura / matemáticas y acceso a la instrucción a través de Google Classroom. El aprendizaje a distancia varía levemente de un grado a otro, pero por lo general implica de 2.5 a 3 horas de instrucción, tareas y evaluaciones diarias para los grados 1-6 y 1.5 horas para el jardín de infantes.

Los estudiantes a distancia pueden seguir su propio ritmo todos los días con el apoyo de los adultos en casa. Los maestros se comunicarán con los estudiantes durante la semana.

Puede ayudar a su hijo en casa:

* Teniendo un lugar tranquilo para trabajar.

* Ayudando a su hijo a iniciar sesión en Google Classroom diariamente y guardar y enviar el trabajo completado, para que su hijo no se retrase.

* Ayude a su hijo a leer las instrucciones para que comprenda lo que se espera de él cada día y repase su trabajo con él.

Nuestro objetivo es que todos nuestros estudiantes tengan acceso a instrucción de calidad y materiales atractivos, ya sea a través de instrucción presencial o aprendizaje a distancia, para que cada niño pueda crecer y aprender este año.

Si tiene más preguntas, comuníquese directamente con el maestro de su hijo o llame a la oficina principal de Stansbury.

Gracias,

David Gomez, Director y Melanie Roybal, subdirectora

Dear Stansbury Parents,

It is time for us to start planning for 2^nd quarter. We need each family to identify whether your student(s) will participate in distance learning OR face-to-face instruction when 2^nd quarter begins on Monday, October 26th. Once committed to face-to-face or distance learning, your child must continue with that selection for the duration of 2^nd quarter.

The form should be completed for every elementary student in your household. You DO NOT need to know their student ID number. Please return the form to Stansbury no later than Friday, October 9th. 

The form is attached or on the website. You can complete the form, take a picture of the form and/or scan and email it to us at dgomez1@graniteschools.org or maroybal@graniteschools.org

You can also turn the form in during the hours of 9 am to 2:30 pm Monday-Friday.

Our goal is to provide a safe learning environment for all students and staff, as well as to continue to provide instructional options that meet the needs of our families. 

We look forward to a great second quarter!

David Gomez, Principal & Melanie Roybal, Assistant Principal

Estimados padres de Stansbury:

Es hora de que comencemos a planificar el segundo trimestre. Necesitamos que cada familia identifique si su (s) estudiante (s) participarán en el aprendizaje a distancia O en la instrucción presencial cuando el segundo trimestre comience el lunes 26 de octubre. Una vez comprometido con el aprendizaje presencial o a distancia, su hijo debe continuar con esa selección durante el segundo trimestre.

El formulario debe completarse para cada estudiante de primaria en su hogar. NO necesita saber su número de identificación de estudiante. Por favor devuelva el formulario a Stansbury a más tardar el viernes 9 de octubre.

El formulario está adjunto o en el sitio web. Puede completar el formulario, tomar una foto del formulario y / o escanearlo y enviarlo por correo electrónico a dgomez1@graniteschools.org o maroybal@graniteschools.org

También puede entregar el formulario durante el horario de 9 am a 2:30 pm de lunes a viernes.

Nuestro objetivo es proporcionar un entorno de aprendizaje seguro para todos los estudiantes y el personal, así como continuar brindando opciones de instrucción que satisfagan las necesidades de nuestras familias.

¡Esperamos un gran segundo trimestre!

David Gomez, Director y Melanie Roybal, subdirectora