Dear Kearns High Parents and Staff,
The District has been informed by Salt Lake County Health Department that our school has 15 confirmed COVID cases with additional referrals expected in the coming days (see attached letter and handout from Salt Lake County Health Department). As part of our planning process this summer, we anticipated that such a dismissal would invariably occur, and the district and your school are prepared for this circumstance. Per the Health Department, this dismissal is NOT a quarantine. This notice does not supersede any quarantine instructions. If your student has previously been instructed to quarantine, please continue to adhere and complete your quarantine per the guidance provided by the Health Department.
All in-person instruction at our school will cease, and distance education will begin immediately; however the school building will be closed Friday, October 23rd for deep cleaning (teachers will work from home). Starting on Monday, October 26th, teachers will be working from the building and students will be able to access the building that day from 9:00 AM – 12:00 PM to obtain items they will need. Students who need technological resources such as Chromebooks or Wi-Fi access or who need additional items from the school should reach out to the main office to make arrangements.
No students will attend school in-person until Monday, November 9, 2020. Online and virtual instruction will continue.
We have had extensive consultation with health officials regarding extracurricular activities (All UHSAA governed activities and dance/cheer teams). The Health Department does NOT currently recommend that those activities be dismissed unless they surpass the 3-case threshold and spectators will not be permitted at ongoing competitions on school property with the exception of parents or guardians. This is consistent with the provisions of the State Health Department COVID-19 School Manual.
We have worked closely with the Health Department to scrutinize the case information and can confirm at this time that our football team now has 3-confirmed cases within that 14-day window. In addition to the schoolwide dismissal, we have received the recommendation to dismiss the football team for this same time period. We have agonized over the fact that this dismissal will effectively end the football team’s season. We acknowledge the great success they have experienced this season. We sincerely regret this is the case but readily acknowledge that the safety for our students and employees will continue to be paramount above all else.
Additionally, this dismissal will require the cancelation or postponement of all other school activities. We will work to reschedule all other activities and events for after the dismissal.
Other operational information will be coming from the school. In the meantime, we strongly encourage our students and families to adhere to current countywide health orders and avoid large gatherings and wear a mask in public in circumstances where social distancing is not possible. If we fail to adhere to this guidance, we further put our other extracurricular activities and in-person instruction in jeopardy. We appreciate your patience and support as we work to keep our students and staff safe in the midst of this pandemic.
Sincerely,
Granite School District
Salt Lake County Health Department Letter – English
Estimados padres y personal de Kearns High:
El Departamento de Salud del Condado de Salt Lake ha informado al Distrito que nuestra escuela tiene 15 casos confirmados de COVID y se esperan referencias adicionales en los próximos días (vea la carta adjunta y el folleto del Departamento de Salud del Condado de Salt Lake). Como parte de nuestro proceso de planificación este verano, anticipamos que tal despido ocurriría invariablemente, y el distrito y su escuela están preparados para esta circunstancia. Según el Departamento de Salud, este despido NO es una cuarentena.
Este aviso no reemplaza ninguna instrucción de cuarentena. Si su estudiante ha sido previamente instruido a ponerse en cuarentena, continúe cumpliendo y complete su cuarentena según la guía proporcionada por el Departamento de Salud.
Toda instrucción presencial en nuestra escuela cesará y la educación a distancia comenzará de inmediato; sin embargo, el edificio de la escuela estará cerrado el viernes 23 de octubre para una limpieza profunda (los maestros trabajarán desde casa). A partir del lunes 26 de octubre, los maestros estarán trabajando desde el edificio y los estudiantes podrán acceder al edificio ese día de 9:00 am a 12:00 pm para obtener los artículos que necesitarán. Los estudiantes que necesiten recursos tecnológicos como Chromebooks o acceso a Wi-Fi o que necesiten artículos adicionales de la escuela deben comunicarse con la oficina principal para hacer arreglos.
Ningún estudiante asistirá a la escuela en persona hasta el lunes 9 de noviembre de 2020. Continuará la instrucción virtual y en línea.
Hemos tenido una amplia consulta con los funcionarios de salud con respecto a las actividades extracurriculares (todas las actividades regidas por UHSAA y los equipos de baile / porristas). El Departamento de Salud NO recomienda actualmente que esas actividades se descarten a menos que superen el umbral de los 3 casos y no se permitirán espectadores en las competencias en curso en la propiedad escolar, con la excepción de los padres o tutores. Esto es consistente con las disposiciones del Manual Escolar COVID-19 del Departamento de Salud del Estado.
Hemos trabajado en estrecha colaboración con el Departamento de Salud para analizar la información del caso y podemos confirmar en este momento que nuestro equipo de fútbol ahora tiene 3 casos confirmados dentro de esa ventana de 14 días.
Además del despido de toda la escuela, hemos recibido la recomendación de despedir al equipo de fútbol durante este mismo período de tiempo. Nos ha angustiado el hecho de que este despido terminará efectivamente con la temporada del equipo de fútbol. Reconocemos el gran éxito que han tenido esta temporada. Lamentamos sinceramente que este sea el caso, pero reconocemos que la seguridad de nuestros estudiantes y empleados seguirá siendo primordial por encima de todo.
Además, este despido requerirá la cancelación o el aplazamiento de todas las demás actividades escolares. Trabajaremos para reprogramar todas las demás actividades y eventos para después de la salida.
La información operativa vendrá de la escuela. Mientras tanto, recomendamos encarecidamente a nuestros estudiantes y familias que se adhieran a las órdenes de salud vigentes en todo el condado, eviten las grandes reuniones y usen una máscara en público en circunstancias donde el distanciamiento social no es posible. Si no cumplimos con esta guía, ponemos en peligro nuestras otras actividades extracurriculares y la instrucción en persona. Agradecemos su paciencia y apoyo mientras trabajamos para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal en medio de esta pandemia.
Sinceramente,
Distrito escolar de granito
Carta del Departamento de Salud del Condado de Salt Lake – Español
You must be logged in to post a comment.