Dear Kearns High Parents:
Our high school will be hosting COVID-19 vaccination clinics on behalf of the Salt Lake County Health Department. This clinic will only be for our students 16 years of age and older. The first dose will be administered on May 4th from 8:00 am – 3:00 pm in the Kearns High School Main Gym.
Please read the following information carefully to make an informed decision for your student:
- In order to receive a vaccination, each student will have to register and have a consent form signed by a parent/guardian (see attached form).
- Your child is NOT required to be vaccinated and your explicit permission is required by filling out and signing the attached form. Please make sure your student brings them on the test date.
- Hard copies will also be handed out in your student’s English classes on Wednesday and Thursday, April 28th and 29th. Distance learners please print, sign, and bring in these forms on May 4th during your designated time slot.
- Students will be auto scheduled to receive their 2nd dose at the same location at the appropriate date (May 25th).
- Students are asked to wear short-sleeved shirts, for ease of vaccination.
- There will be an observation area for students to remain in after receiving their vaccinations. They will be required to be monitored for 15 minutes before they will be allowed to return to class.
- Parents are invited to join their student while they are vaccinated, but the vaccination can only be administered to students. Parents or other family members cannot be vaccinated at our school clinic.
- Vaccines will be given alpha by student last names:
- 8:00-9:00 Acireale-Cendejos Rojas
- 9:00-10:00 Centeno-Glade
- 10:00-11:00 Godinez-Kumkhunthod
- 11:00-12:00 Kyte-Nai
- 12:00-1:00 Napoles Perez-Ruiz
- 1:00-2:00 Rutherford-Zissi
- 2:00-3:00 Distance Learners
- Due to AP testing and class finals, students will be allowed to enter during a time slot that does not conflict with their scheduled testing times.
- Teachers will be dismissing students according to the above schedule if they have your signed permission forms.
- Your consent is critical for this vaccine to be administered.
- It is best to eat and drink before receiving the vaccine. This will help reduce the risk of experiencing any symptoms such as dizziness, light headedness, or fainting.
If you have any questions, please do not contact the school as they will not be able to answer vaccine related questions. You can reach out to the Salt Lake County Health Department at www.saltlakehealth.org.
Sincerely,
Principal Loo
Paper Registration Form English
Estimados padres de la preparatoria Kearns:
Nuestra escuela secundaria albergará clínicas de vacunación COVID-19 en nombre del Departamento de Salud del Condado de Salt Lake. Esta clínica será solo para nuestros estudiantes de 16 años o más. La primera dosis se administrará el 4 de mayo de 8:00 am a 3:00 pm en el gimnasio principal de Kearns High School.
Lea atentamente la siguiente información para tomar una decisión informada para su estudiante:
• Para recibir una vacuna, cada estudiante deberá registrarse y tener un formulario de consentimiento firmado por un padre / tutor (ver formulario adjunto).
• Su hijo NO está obligado a vacunarse y se requiere su permiso explícito al completar y firmar el formulario adjunto. Por favor asegúrese de que su estudiante los traiga en la fecha del examen.
• También se entregarán copias impresas en las clases de inglés de su hijo el miércoles y jueves 28 y 29 de abril. Estudiantes a distancia por favor impriman, firmen y traigan estos formularios el 4 de mayo durante el horario designado.
• Se programará automáticamente a los estudiantes para que reciban su segunda dosis en el mismo lugar en la fecha apropiada (25 de mayo).
• Se les pide a los estudiantes que usen camisas de manga corta, para facilitar la vacunación.
• Habrá un área de observación para que los estudiantes permanezcan dentro después de recibir sus vacunas. Se requerirá que sean monitoreados durante 15 minutos antes de que se les permita regresar a clase.
• Se invita a los padres a unirse a sus estudiantes mientras están vacunados, pero la vacuna solo se puede administrar a los estudiantes. Los padres u otros miembros de la familia no pueden vacunarse en la clínica de nuestra escuela.
• Las vacunas serán alfabetizadas por los apellidos de los estudiantes:
8:00-9:00 Acireale-Cendejos Rojas
9:00-10:00 Centeno-Glade
10:00-11:00 Godinez-Kumkhunthod
11:00-12:00 Kyte-Nai
12:00-1:00 Napoles Perez-Ruiz
1:00-2:00 Rutherford-Zissi
2:00-3:00 Distance Learners
• Debido a las pruebas de AP y las finales de clase, los estudiantes podrán ingresar durante un intervalo de tiempo que no entre en conflicto con sus horarios de prueba programados.
• Los maestros despedirán a los estudiantes de acuerdo con el horario anterior si tienen sus formularios de permiso firmados.
• Su consentimiento es fundamental para que se le administre esta vacuna.
• Es mejor comer y beber antes de recibir la vacuna. Esto ayudará a reducir el riesgo de experimentar síntomas como mareos, aturdimiento o desmayos.
Si tiene alguna pregunta, no se comunique con la escuela, ya que no podrán responder preguntas relacionadas con las vacunas. Puede comunicarse con el Departamento de Salud del Condado de Salt Lake en www.saltlakehealth.org.
Atentamente,
Principal Loo
